Herzberg Lawson.

网易云音乐

la barca è così fragile

这艘船是何等脆弱

gallegia per miracolo

仰仗着奇迹而漂浮

ma io lo so noi sappiamo che raggiungeremola destinazione

然而我深知我们必将抵达目的地

la rotta incerta il vento incalza

疾风劲吹，方向不定

ma so che arriverò di certo là

然而我深知我必将到达那里

unica certezza la destinazione

那唯一可以确定的目的地

sempre la stessa in eterno

唯有它始终不变

 

e risalendo fiume del tempo

沿着时间的长河溯流而上

per consegnare io a te tu a me la promessa

将对你的承诺托付予我

io a te tu a me cara e preziosa

于我们彼此而言，那是如此可爱而珍贵

e ancora e ancora si ritorna là proprio là

而你一次次回到

nel luogo più nostalgico che c'è il luogodei ricordi

那最令人怀念的回忆之地

 

questo viaggio è il ponte tra la fine el'inizio che verrà 

这段旅途乃是衔接终末与起始的桥梁

e si ripeterà

它将反复出现，反复消亡

questo viaggio mai si fermerà

这段旅途将永不停息

per tramandarsi la promessa tra noi

传递我们之间的诺言

sì porto con me il libro illustrato dellamia infanzia che

是的，我还带着儿时的绘本

consegnerò a te e adempirò una volta ancoral mio dovere al mio destin

我将它交付与你，再次履行对命运的职责

e il cerchio si chiuderà

而循环即将闭合

un viaggio dal quale io non tornerò mai più

我踏上一去不返的旅途

 

e risalendo fiume del tempo

沿着时间的长河溯流而上

per consegnare io a te tu a me la promessa

将对你的承诺托付予我

io a te tu a me cara e preziosa

于我们彼此而言，那是如此可爱而珍贵

e ancora e ancora si ritorna là proprio là

而你一次次回到

nel luogo più nostalgico che c'è il luogodei ricordi

那最令人怀念的回忆之地

 

tutto di me tutta la mia vita

我人生中的一切

solo per questo momento e domani sarai tu

只为了这一刻，而明日将是为了你

l'istante un vago desiderio si trasforma incerta speranza

——影影绰绰的愿景化为确切的希望的这一刻

io ormai non temo più nulla

我已无所畏惧

 

questo viaggio è il ponte tra la fine el'inizio che verrà 

这段旅途乃是衔接终末与起始的桥梁

e si ripeterà

它将反复出现，反复消亡

questo viaggio mai si fermerà

这段旅途将永不停息

per tramandarsi la promessa tra noi

传递我们之间的诺言

sì porto con me il libro illustrato dellamia infanzia che

是的，我还带着儿时的绘本

consegnerò a te e adempirò una volta ancoral mio dovere al mio destin

我将它交付与你，再次履行对命运的职责

e il cerchio si chiuderà

而循环即将闭合

un viaggio dal quale io non tornerò mai più

我踏上一去不返的旅途